Carrièremondiale En 1990, sonalbum Unison augmente sareconnaissance internationale, en particulieravecle titre en anglaisWhere Does My Heart Beat Now.
À partir decette période,Céline s'orienteversun marchéinternational avec des reprisesR&Bet desnouveauxmorceaux,écrits notammentpar DianeWarren, une compositeure très connuepour ses ballades. Pour l'albumCeline Dionsortien1992, Warrena composéIfYou Asked MeTodu génériquedeJamesBond, Water from theMoonetNothingBrokenbutMy Heart. Sapopularitéexplose littéralement lorsqu'en1996, elle chante lachanson ThePower Of The Dreamde David FosterauxJeux Olympiquesd'Atlanta,performance retransmise à près de3milliards detéléspectateurs. Céline Dion montreses talents decompositeur encoécrivantDon't Save It All for Christmas Dayen1998 dans l'albumde Noël,TheseAre SpecialTimes.
Dans lesannées 1990,les cinéphiles nepeuventquitter unesalle de cinéma, sans avoir entendu l'unedeseschansons. AuxÉtats-Unis, sachanson dela Belleet la Bête (écrite par AlanMenken et Howard Ashman)est unimmense succès.Leschansons Because YouLoved Me (dansUp Close andPersonalen 1995,une autrecomposition de DianeWarren), etla musique de labande originaledeNatKing Cole,WhenI FallinLove (dans Nuitsblanches à Seattleen 1993) etI'malive dans StuartLittle, contribuent àaccroîtresa célébrité. En 1995, lasortie de l'album D'eux,écritparJean-JacquesGoldmanrencontre un accueil très favorable auprèsdupublic avecplusde 4millionsde copies venduesà traversle monde.Cettecollaboration continue par la suiteavecd'autres titreset notammentS'il suffisaitd'aimer en 1998).
Consécration
En1997, ses disques et son interprétation de la chanson deJames Horner et Will Jenning My Heart Will Go On, écrit pour le filmTitanic, constituent un nouveau palier, avec plus de 50 millions de disques vendus. Cette chanson fait partie de l'album Let's Talk about Love.
Le soir du 31 décembre 1999, après 18 ans de carrière non stop, elle se retire temporairement de la scène publique pour tenter d'avoir un enfant. C'est chose faite le 25 janvier 2001 lorsque, dans un hôpital dePalm Beach en Floride, elle donne naissance à un petit garçon prénomé René-Charles. Pendant cette absence, elle participe néanmoins à l'album du chanteur québécoisGarou, devenu le protégé de son mari et producteurRené Angelil, en enregistrant le duo Sous le vent.
Céline Dion a également beaucoup participé à diverses oeuvres, tels qu'une collection en 1995 de chansons de Carole Kingappelée Tapestry Revisited, à la comédie musicale dePlamondonStarmania, à un hommage àSir George Martin, producteur des Beatles(elle chante Here, There, and Everywhere) ou encore à un hommage au parolier Eddy Marnay, où Céline révèle sa personnalité jazz.
En2002, après une absence de deux ans, elle revient sur le devant de la scène avec un nouvel album, A New Day Has Come. Classé en tête des ventes dans plus de 17 pays, dont laFrance, les États-Unis, la Pologne etl'Angleterre, l'album rencontre un franc succès.
Pour la chanteuse, carrière et vie privée sont intimement liées. Elle signe un contrat de trois ans pour chanter à Las Vegas, au Coloseum duCaeser's Palace, ce qui lui permet d'élever son fils dans un environnement plus stable. Elle présente cinq soirs par semaine un spectacle titanesque, mené de mains de maître par le créateurbelgeFranco Dragone,scénographe pour le Cirque du Soleil. Le spectacle mêle chant, théâtre et danse, le tout sur un fond virtuel reproduit sur le plus grand écran du monde. Le succès du spectacle est tel que la diva du « strip » signe pour une année de plus en 2004. Le contrat l'engage jusqu'en 2007. La salle (d'environ 4 000 places) est pleine tous les soirs depuis plus de deux ans. On peut alors affirmer qu'il s'agit de la consécration de la chanteuse québécoise, francophone de son état, qui, vingt ans plus tard, met Las Vegas à ses pieds.
En 2003, les cinéphiles ont pu entendre à nouveau sa voix sur la bande originale du filmle Sourire de Mona Lisa avec une reprise de Frank Sinatra, Bewitched, Bothered and Bewildered.
À ce jour, elle a vendu plus de 185 000 000 d'albums.
Elle participe également à de nombreux évenements caritatifs, tel la lutte contre lafibrose kystique(maladie dont sa nièce Karine est atteinte) ou, plus récemment, pour aider les sinistrés d'Asie du Sud.